 |
 |
 |
 |
 |
|
Año II – nº 18 – Edición Abril de 2011 |
|
| |
Programa Regional Incorporación de las Dimensiones de la Equidad de Género, Raza y Etnia en los Programas de Combate a la Pobreza en Cuatro Países de América Latina: Bolivia, Brasil, Guatemala y Paraguay. |
|
|
Año Internacional de los y las Afrodescendientes
|
|
 |
|
Día Nacional de las Trabajadoras Domésticas: una fecha para osar y celebrar
Poner en evidencia la capacidad de las trabajadoras domésticas latinoamericanas para conquistar sus derechos laborales y para formalizar su profesión es una de las estrategias que ponemos en marcha para dar el real valor que el trabajo doméstico tiene en la sociedad. Ésta es una profesión que contribuye a que las otras mujeres salgan de sus casas y participen más activamente del mercado de trabajo y de los ciclos de producción de los países. Y es por eso que dedicamos esta edición del boletín Género, Raza y Etnia a los 14 millones de trabajadoras domésticas de América Latina. La mitad de ellas son brasileñas y el 27 de abril fue una fecha especial para ellas, pues estuvo dedicada a sus luchas y conquistas: el Día Nacional de las Trabajadoras Domésticas.
Coordinación Regional del Programa Género, Raza, Etnia y Pobreza en Bolivia, Brasil, Guatemala y Paraguay.
|
|
| |
|
|
 |
|
Região Norte do Brasil: Maria das Dores Almeida e Nilma Bentes
“Nós não devemos ser somente objeto da assistência social, mas protagonistas. As políticas precisam ser construídas conosco e não para nós”, Nilma Bentes.
Para abrir la serie de entrevistas “Nostras, Mujeres Negras de Brasil”, producidas en conmemoración al Año Internacional de las y de los Afrodescendientes, entrevistamos a dos líderes de las organizaciones de mujeres negras de la Región Norte de Brasil: Maria das Dores Almeida (IMENA – Instituto Mujeres Negras de Amapá) y Nilma de Melo Bentes (Cedenpa – Centro de Defensa del Negro de Pará). La Región Norte comprende el área geoeconómica de la Amazonia. Está compuesta por una de las mayores poblaciones afrodescendientes de Brasil. Según datos del Censo 2010 del IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), las(los) negras (os) y mestizas (os) representan 66% de la población, cerca de 11 millones de personas.
Para las líderes, la falta de recursos representa uno de los principales obstáculos para la elaboración de políticas destinadas a la población negra de la región. Las mujeres negras son las más afectadas. Las discriminaciones están en el mercado de trabajo, en el ambiente académico e incluso en acciones centradas en la eliminación de la violencia. En las provincias, el desafío de las organizaciones de mujeres negras es alinear las cuestiones de género, raza y clase social en los proyectos de desarrollo de la Región Norte.
En esta charla, Nilma Bentes y Maria das Dores Almeida proponen alternativas para la construcción de políticas de combate a la pobreza. Ellas hacen hincapié en la necesidad de involucrar a las mujeres negras. Estas líderes también hablan sobre la implementación de políticas regionales de promoción de la igualdad racial y de proyectos concretos de lucha contra el racismo.
|
|
| |
|
|
 |
|
|
Senadores brasileños discuten la promoción del trabajo doméstico decente
El Día Nacional de la Trabajadora Doméstica estuvo marcado por una serie de actividades destinadas a dar visibilidad a los derechos de la categoría que están aún por ser conquistados. Entre las actividades realizadas, está la audiencia pública en el Legislativo y la divulgación de la campaña de radio “Respeto y dignidad para las trabajadoras domésticas: una profesión como cualquier otra”, que contó nuevamente con la adhesión de la Abert (Asociación Brasileña de Emisoras de Radio y Televisión)
El 27 de abril pasado, la coordinadora de Derechos Económicos de la la ONU Mujeres Brasil y Cono Sur, Ana Carolina Querino, participó em la audiencia pública realizada por la comisión de Derechos Humanos y Legislación Participativa del Senado Federal que discutió el trabajo doméstico en Brasil y la necesidad de la adopción de políticas para la garantía de derechos para las trabajadoras domésticas.
|
|
En reunión, ONU Mujeres y SecMulher/PE planean acciones para el desarrollo económico de las mujeres
El Lunes 18 de abril, la asistente del Programa Regional Género, Raza, Etnia y Pobreza, Danielle Valverde, se reunió con la Secretaria de Estado de Pernambuco, Cristina Buarque, para discutir la marcha de las acciones realizadas conjuntamente con la ONU Mujeres y comenzar las nuevas estrategias de trabajo enfatizando el género, medio ambiente y desarrollo sostenible.
Para Danielle Valverde, el acompañamiento in loco de los proyectos y programas apoyados por la ONU Mujeres permite estar cerca de los socios y de las mujeres beneficiadas. “Estas son oportunidad para establecer un diálogo sobre métodos a adoptarse para mejorar la puesta en marcha de los proyectos”, analizó Danielle Valverde.
Cristina Buarque agradeció el apoyo de la ONU Mujeres al trabajo de la Secretaría de la Mujer. “Le agradecemos profundamente a la ONU Mujeeres por el apoyo dado y también por la calidad del trabajo para la construcción de políticas para las mujeres”, dijo Cristina Buarque. Según la secretaria, el trabajo conjunto con la ONU Mujeres influyó en la implementación de seis nuevas coordinaciones de la mujer en municipios del interior de Pernambuco por parte del gobierno de la Provincia y en la creación de los Centros de Aceleración del Desarrollo para Mujeres Rurales y Metropolitanas. “El Objetivo de la creación de los centros, es garantizar que las mujeres pernambucanas se integren totalmente en el proceso de desarrollo del Estado”, afirmó Cristina Buarque.
|
|
Curso para trabajadoras domésticas pone de relieve el valor social del trabajo
Alrededor de 30 trabajadoras domésticas participaron del segundo módulo del curso “Cuerpo e Identidad, Derecho e Igualdad en el Trabajo Doméstico”, realizado el pasado 18 de abril, en Recife. La iniciativa del Observatorio Negro, con apoyo de la ONU Mujeres Brasil y Cono Sur, fue promovida simultáneamente en Recife/PE, Campina Grande/PB y João Pessoa/PB. El curso tiene el objetivo de formar trabajadoras domésticas como promotoras legales populares. Ellas se transformarán en multiplicadoras de información sobre sus propios derechos en medio de las otras trabajadoras domésticas.
En el segundo módulo se abordan los temas: valor social del trabajo doméstico, uso del tiempo y derechos sexuales reproductivos. Según la facilitadora del curso, Ana Paula Maravalho, la dinámica agregó valor a la contribución de la profesión para el funcionamiento de la sociedad. “Hablar sobre el valor social del trabajo doméstico fue muy significativo para ellas en el sentido de pensar sobre la importancia del trabajo que ellas realizan”, dijo Ana Paula Maravalho.
|
|
|
| |
|
|
 |
|
Trabajo decente- Brasil: El pasado 14 de abril, la coordinadora del Área de Derechos Económicos de la ONU Mujeres Brasil y Cono Sur, Ana Carolina Querino participó en la 2ª Semana de Valoración del Trabajo Doméstico en Salvador. Dicha Semana es una iniciativa del Gobierno de Bahía, conjuntamente con la sociedad civil, y celebra el Día Nacional de la Trabajadora Doméstica, conmemorado el 27 de abril. La ceremonia de apertura contó con la exhibición del Documental “Trabajo Doméstico, Trabajo Decente”, que registra la realidad del trabajo doméstico en Brasil, Bolivia, Guatemala y Paraguay. La serie de reportajes, producidos por la TV Brasil Internacional y por la ONU Mujeres, promovió una discusión sobre la garantía de derechos y la promoción de mejores condiciones de trabajo para las trabajadoras domésticas.
Trabajo decente – Brasil II: Según informaciones de la Secretaría de Trabajo, Empleo, Renta y Deporte de Bahía, el estado posee más de 410 mil trabajadores domésticos, de los cuales el 93 % son mujeres. Datos de la PNAD- 2005 ( Encuesta Nacional por muestreo de Domicilio)del IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística) también revelan la situación precaria del trabajo doméstico bahiano, cerca del 80% de los y de las trabajadores (trabajadoras) no están registrados, las mujeres representan el 60 % de este total. “Creo que ésta fue otra forma de divulgar la necesidad de la promoción del trabajo doméstico decente y en este sentido las discusiones sobre el tema de la 100ª Conferencia Internacional del Trabajo, que se realiza en junio” dijo Ana Carolina. En 2011, será la segunda vez que la Conferencia Internacional del trabajo reúne a representantes de empresas, gobiernos y trabajadores (as) domésticos (as) para discutir la elaboración de un instrumento que regule el trabajo doméstico a nivel mundial.
Informe sobre el trabajo doméstico – Brasil: La exhaustiva jornada de trabajo, los bajos salarios, la informalidad y el prejuicio social con relación al trabajo, están documentados en el Informe del Grupo de Trabajo Tripartito sobre el Trabajo Doméstico, lanzado el 27 de abril, en Brasilia. La publicación fue producida por la SPM (Secretaría de Políticas para la Mujer) junto con la SEPPIR, la Fenatrad, la OIT y la ONU Mujeres Brasil y Cono Sur, por medio del Programa Regional Género, Raza, Etnia y Pobreza. El estudio presenta informaciones de la PNAD 2008 (Pesquisa Nacional por Muestreo de Domicilio) del IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística) sobre la situación trabajo doméstico en Brasil y consideraciones de las trabajadoras sobre los problemas de la profesión. “Ya conocíamos los indicadores. Con la participación de las mujeres estos datos tomaron forma y sentimiento para poder entender mejor sus dificultados y sus luchas”, dijo la especialista del Dieese (Departamento Intersindical de Estadísticas y Estudios Socioeconómicos), Patrícia Costa. De acuerdo con la encuesta, en 2008, 76% de las mujeres negras en el trabajo doméstico no poseían registro y tenían un rendimiento medio de R$ 280 mensuales (cerca de US$177), lo equivalente a apenas 67% del salario mínimo de la época. Según la ministra de la SPM, Iriny Lopes, los datos orientan sobre las posturas que precisan ser superadas para solucionar los problemas relacionados con el trabajo doméstico. Para la coordinadora de Derechos Económicos de la ONU Mujeres, Ana Carolina Querino, el informe del GT es una iniciativa innovadora que demuestra el compromiso de la SPM con las trabajadoras domésticas. “Este trabajo nos estimula para que la ONU continúe apoyando la capacitación y formación de líderes y la lucha para mejorar las condiciones de trabajo de estas mujeres, que contribuyen con la producción de riquezas de nuestro país”, afirmó Ana Carolina. Formado en mayo de 2010, el Grupo de Trabajo Tripartito sobre Trabajo Doméstico está compuesto por representantes del gobierno, de las organizaciones de trabajadoras domésticas, entidades sindicales, y de los empleadores. Participan como instituciones invitadas, la ONU Mujeres, OIT y Dieese.
Haga click aquí y conozca el Informe del Grupo de Trabajo Tripartito sobre Trabajo Doméstico
Campaña sobre el trabajo doméstico- Brasil: Conmemorando el Día Nacional de la Trabajadora Doméstica, celebrado el 27 de abril, se volvió a lanzar la campaña “Respeto y Dignidad para las Trabajadoras Domésticas- Una profesión como cualquier otra”. La Iniciativa quiere divulgar los derechos de las trabajadoras domésticas y valorar el trabajo doméstico. Son tres spots de 60 segundos, un promedio, grabados con: la presidente de Fenatrad (Federación Nacional de las Trabajadoras Domésticas), un empleador y una trabajadora doméstica. El contenido puede reproducirse libremente en radios comerciales, comunitarias, de empresas y de otras instituciones. Firman la campaña la Fenatrad, ONU Mujeres Brasil y Cono Sur, OIT, SPM y SEPPIR. Los spot se pueden bajar en los siguientes enlaces:
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
